How do I mark my final budget “For Submission?”

While in the Proposal screen, click the Budget panel. For the Budget Version that you want to submit which should have a Status of "Complete", click the Actions button in the Actions column and select Include for Submission.